Schriftliche Weisungen nach ADR 2017


Schriftliche Weisungen, stets auf Lager verfügbar, in verschweißten Packungen von 10 Stück erhältlich, die hinsichtlich ihrer Form und ihres Inhalts dem vierseitigen und verbindlichen Muster ADR 2017 entsprechen.

Verfügbar in 21 Sprachen:

2 Sprachen auf laminiertem schweren Papier: Italienisch und Deutsch.
20 Sprachen auf nicht laminiertem schweren Papier: Belgisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, , Estonisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Englisch, Lettisch, Norwegisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch.

Diese Weisungen sind vom Beförderer vor Antritt der Fahrt der Fahrzeugbesatzung in einer Sprache (in Sprachen) bereitzustellen, die jedes Mitglied lesen und verstehen kann. Der Beförderer hat darauf zu achten, dass jedes betreffende Mitglied der Fahrzeugbesatzung die Weisungen versteht und in der Lage ist, diese richtig anzuwenden (ADR 5.4.3.2.).
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Hinweis zur Aktualität: In der aktuellen Version ADR 2017 müssen Sie z. B. auf Seite 3, in der linken Spalte unten neben dem Gefahrzettel 9 auch den neuen Gefahrzettel 9A abgebildet finden.
Die Version ADR 2015 kann bis 30.06.2017 weiter verwendet werden.


Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Deutsch auf laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_deutsch

ADR-DEU-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-DEU-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in deutscher Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Italienisch auf laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_italienisch

ADR-ITA-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-ITA-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in italienischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Englisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_englisch

ADR-ING-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-ING-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in englischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Französisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_franzosisch

ADR-FRA-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-FRA-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in französischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Dänisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_danish

ADR-DAN-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-DAN-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in dänisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Anweisungen ADR 2017 in Polnisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_polnish

ADR-POL-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-POL-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in polnisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Russisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_russisch

ADR-RUS-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-RUS-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in russischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Anweisungen ADR 2017 in Lettisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_lettisch

ADR-LET-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-LET-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in lettisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Anweisungen ADR 2017 in Norwegisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_norwegisch

ADR-NOR-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-NOR-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in norwegisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Schwedisch auf nicht laminiertem schweren Papier
istruzioni scritte adr 2013 in svedese

ADR-SVE-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-SVE-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in schwedischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Rumänisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_rumanisch

ADR-RUM-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-RUM-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in rumänischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Tschechisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_tschechisch

ADR-CEC-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-CEC-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in tschechischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Anweisungen ADR 2017 in Portugiesisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_inportugiesisch

ADR-POR-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-POR-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in portugiesisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Spanisch auf nicht laminiertem schweren Papier
istruzioni scritte adr 2013 in spagnolo

ADR-SPA-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-SPA-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in spanischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Bulgarisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2017_in_bulgarisch

ADR-BUL-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-BUL-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in bulgarisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Anweisungen ADR 2017 in Türkisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_turkisch

ADR-TUR-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-TUR-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Anweisungen in türkischer Sprache geschrieben.
Für die Beförderung gefährlicher Güter, müssen Sie ein einzelnes Modell in vier Seiten nutzen gilt für alle gefährlichen Güter.
Die Verpflichtung, an die Besatzung schriftliche Anweisungen geben nicht auf den Absender, sondern mehr auf dem Förderband fallen.
Diese Anleitung ist vom Verkehrsunternehmer an die Besatzung des Fahrzeugs vor der Abreise abgegeben werden, in einer Sprache oder Sprachen, die jedes Mitglied lesen und verstehen können.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Slowenisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_slowenisch

ADR-SLO-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-SLO-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in slowenischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Anweisungen ADR 2017 in Estonisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_estonisch

ADR-EST-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-EST-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in estonisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Slowakisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2017_in_slowakisch

ADR-SLK-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-SLK-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in Slowakischer Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Finnisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_finnisch

ADR-FIN-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-FIN-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in finnisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2017 in Holländisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_hollaendisch

ADR-OLA-R02

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-OLA-R02
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in holländisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Weisungen ADR 2015 in Belgisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_belgisch

ADR-BEL-R01

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-BEL-R01
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Weisungen in belgisch Sprache.
Für die Beförderung gefährlicher Güter ist ein für sämtliche gefährlichen Güter geltender einzelner vierseitiger Vordruck zu verwenden.
Die Verpflichtung, der Besatzung die schriftlichen Weisungen bereitzustellen, obliegt nicht mehr dem Absender, sondern dem Transporteur.
Diese Weisungen hat der Transporteur der Fahrzeugbesatzung vor der Abfahrt in einer Sprache bzw. Sprachen mitzuteilen, die jedes Mitglied der Besatzung mündlich und schriftlich versteht.
Schriftliche Anweisungen ADR 2015 in Griechisch auf nicht laminiertem schweren Papier
schriftliche_weisungen_adr_2015_in_griechisch

ADR-GRE-R01

Packungen Packung mit 10 Stück
Technisches Datenblatt
Kaufen
ADR-GRE-R01
Camion
ADR
Treno
RID
Chiatta
ADN
Nave
IMDG
Aereo
IATA
Schriftliche Anweisungen in griechischer Sprache geschrieben.
Für die Beförderung gefährlicher Güter, müssen Sie ein einzelnes Modell in vier Seiten nutzen gilt für alle gefährlichen Güter.
Die Verpflichtung, an die Besatzung schriftliche Anweisungen geben nicht auf den Absender, sondern mehr auf dem Förderband fallen.
Diese Anleitung ist vom Verkehrsunternehmer an die Besatzung des Fahrzeugs vor der Abreise abgegeben werden, in einer Sprache oder Sprachen, die jedes Mitglied lesen und verstehen können.