Vorschriften bezüglich der Kennzeichung von Versandstücken und Umverpackungen


Für die Kennzeichung von Versandstücken und Umverpackungen ist eine Mindesthöhe der Zeichen (min Höhe) genau festgelegt.

zeichenhohe

Die Zeichenhöhe variiert je nach Fassungsraum des Versandstückes wie folgt:


Bei Versandstücken:
- mit einem Fassungsraum von mehr als 30 Litern oder einer Nettomasse von höchstens 30 kg,
beträgt die erforderte Zeichenhöhe 12 mm;
- mit einem Fassungsraum von höchstens 30 Litern oder einer Nettomasse von höchstens 30 kg,
beträgt die erforderte Zeichenhöhe 6 mm;
- mit einem Fassungsraum von höchstens 5 Litern oder einer Nettomasse von höchstens 5 kg,
ist eine angemessene Größe aufzuweisen.

Bei Flaschen:

- mit einem mit Wasser ausgeliterten Fassungsraum von mehr als 60 Litern,
beträgt die erforderte Zeichenhöhe mindestens 12 mm;
- mit einem mit Wasser ausgeliterten Fassungsraum von höchstens 60 Litern,
beträgt die erforderte Zeichenhöhe mindestens 6 mm.

Diese Anordnung bezieht sich auf die UN-Nummer der enthaltenen Güter, der die Buchstaben «UN» vorangestellt werden, gemäß Abschnitt 5.2.1.1 ADR /RID/ADN und 7.1.5.5 IATA.
Jedes Versandstück oder Umverpackung ist deutlich und dauerhaft mit der UN-Nummer der enthaltenen Güter, zu versehen.
Bezüglich der offiziellen Benennung der beförderten Güter ist keine Anordnung gegeben, die eine Mindesthöhe der Zeichen festlegt. Die Kennzeichnung muss aber gut lesbar und unauslöschbar angegeben sein, gemäß Abschnitt 5.2.1.5, 5.2.1.6 und 5.2.1.7 ADR/RID/ADN/IMDG und 7.1.3.2 IATA.
Flaschen mit einem mit Wasser ausgeliterten Fassungsraum von höchstens 60 Litern, die zwar deutlich und dauerhaft mit einer UN-Nummer der enthaltenen Güter gemäß ADR-Vorschriften gekennzeichnet wurden, diese UN-Nummer und Buchstaben aber nicht der vorgegebenen Zeichenhöhe entsprechen, können noch bis zu der nächsten Kontrolle, aber nicht nach dem 30. Juni 2018 verwendet werden.

Klicken Sie hier um zu unseren Gefahrzettel, Großzettel und Kennzeichen nach den aktuellen Vorschriften zu gelangen